Tulli era uma pessoa de boa cultura e com um conhecimento profundo de Egiptologia , pensou ter reconhecido no papiro um documento valioso.
Tulli não podia comprar o papiro por causa do alto preço pedido,mas pôde copiá-lo para analisá-lo ainda melhor e, eventualmente, concluir a compra.
O papiro acabou por ser a descrição de um avistamento de objetos misteriosos no céu do antigo Egito testemunhado pelo faraó Thuthmosis III.
Tradução:
"(lacuna 1 …). No 22º ano, no terceiro mês do inverno, na 6ª hora do dia (…2..) . Os escribas da Casa da Vida descobriram que era uma bola de fogo que vinha do céu. Se bem que ela não possuísse cabeça, o sopro de sua boca tinha um odor fétido. Seu corpo, uma vara, cerca de 5 metros de comprimento e 1 vara de largura. Não falava. Seus corações estremeceram e lançaram-se à terra de bruços (…3…). Eles foram ter com o rei…(?) para relatar. Sua Majestade ordenou (…4…) foi examinado (…5…) tudo quanto foi escrito na Casa da Vida, Sua Majestade meditou a cerca do que chegara. Ora, após alguns dias se passarem essas coisas, eis que elas foram mais numerosas que nunca! Elas brilharam no céu mais que o sol até os limites de quatro pilares do firmamento (…6…) . Poderosa era a posição das bolas de fogo. A armada do rei as observava e o rei encontrava-se no meio dela . Era após a refeição da noite. Sobre esta, elas ( as bolas de fogo ) se elevaram mais alto em direção sul. Peixes e voláteis caíram do céu. Era uma maravilha jamais vista desde a fundação do país! Ela pediu à Sua Majestade que usasse incenso para apaziguar a Terra ( …9…) Para escrever ?) o que chegou no livro da Casa da Vida (…10…) a fim que se guarde a lembrança?) na Eternidade".
O documento provavelmente entrou na posse do Vaticano, embora este negue que esteja com o papiro e diz que o documento foi perdido.
.jpg)
0 comentários :
Postar um comentário